HORS PISTES TOKYO 2011 | AList Online Magazine

HORS PISTES TOKYO 2011

－　Another Motion of Images /Art & Images Festival　映像のさらなる彼方へ
パリ・ポンピドゥーセンター 公式 アート＆イメージ フェスティバル プログラム
会期：２０１１年６月４日（土）〜　６月１２日（日） www.horspistestokyo.com

オール・ピスト 東京とは
フランス・パリを代表する文化複合施設、ポンピドゥーセンターが2006年より毎年冬に開催しているアートイベントがとうとう日本に初上陸します。（＊１）
フランスのスキー競技で"枠にとらわれず、自由に雪山を滑走する"種目を意味する『HORS PISTES（オール・ピスト）』と題するこのイベントは、普段鑑賞の機会が少ない短・中編映像作品の紹介を中心に、アーティストによるワークショップ、シンポジウムの開催などを通して、表現の多種多様性を知覚・共有する新しいタイプの複合的なコミュニケーションプログラムです。

パリ本国での昨年度および本年度の上映作品からの特別にセレクトした作品群に加え、日本のアーティストの作品を織り交ぜたオリジナル上映プログラムとシンポジウム、そしてフランスよりアーティストが来日しての（＊２）ワークショップ開催。ここ東京とパリから、表現の領域を豊かに広げゆく、あらたなチャレンジがスタートします。

＊１：オール・ピスト東京はポンピドゥーセンターのオフィシャルプログラムです。ポンピドゥーセンターとオールピスト東京実行委員会の共催です。
＊２：ファッションデザイナーでアーティストでもあるAndrea Crews（アンドレア・クルース）が来日するほか、ポンピドゥーセンターのHORS PISTESディレクター、ジェラルディーヌ・ゴメスが来日予定です。

[ Film Screening x  Live Performance x Symposium x Party x Workshop ]
フィルム・スクリーニング：
HORST PISTESでは毎年世界中のオリジナリティあふれる独創的な短編・中編映像作品を意欲的に紹介する試みを行っています。オールピスト東京2011では、本国で以前上映されたレアな作品として、現在日本で公開中の話題の映画『ブンミおじさんの森』のベースである、アピチャッポン・ウィーラセタクンの『A Letter to Uncle Boonmee（ブンミおじさんへの手紙）』や、ＮＹのグラフィティアーティストRostarrの映像作品『Kill the ego』が公開されるほか、今年のパリのプログラムで唯一日本からエントリーされた三浦崇志と大力拓哉の共同監督作品『コロ石』、また日本オリジナルプログラムとして瀧健太郎や飯村隆彦らの作品が公開されます。（会場：UPLINK/M Event Space & Bar）
参加予定アーティスト　※（予定）。作家は変更になることがあります。
サウンドウォーク＆ロスター（米国）|　ヨハネス・二ホルム（スウェーデン）|アピチャッポン・ウィーラセタクン（タイ）|　オリビア・ロシェット＆ゲラルド＝ヤン・クレース（ベルギー）|　カレン・ミルザ＆ブラッド・バトラー（英国）|ヒト・ステヤール（オーストリア）|三浦崇志＆大力拓哉　（日本）|ポリーヌ・ジュリエ（スイス）|河合政之（日本）|瀧健太郎（日本）|飯村隆彦（日本）|　アンドレア・クルーズ（フランス）|生西康典（日本）| ユダヤジャズ （日本）|　ヨルコ・バンザイ（日本）｜生西康典　（日本）｜掛川康典（日本） |ククナッケ（日本） | 池田野歩（日本） | 島田桃子（日本）｜西山 修平　（日本）｜石田悠介（日本）｜中村明子（日本）｜浜崎亮太　（日本）｜中沢あき（日本）｜相内啓司（日本）｜川口肇（日本）| レオ・ペレガッタ（イタリア）｜ホンマタカシ（日本、予定）｜筒井真佐人 （日本）｜RDV（フランス）｜コッペ （日本）｜山㟁直人（日本）｜ステファヌ・ド・メデロス（フランス）｜韓成南（日本）、他


ライブパフォーマンス＆ワークショップ：
HORST PISTESのユニークな試みのひとつである、映像を取り入れた独自の表現活動を行っている様々なアーティストをフィーチャーしたパフォーマンスやワークショップの開催。オールピスト東京2011ではパリ本国の2010年度に出演したANDREA CREWSを招待して行います。ANDREA CREWSはマロシャ・レベックを中心とした有機的なメンバーで構成されたファッションとアートの領域を自由に行き来するクリエーターチーム。廃棄予定の服にあらたな命を吹き込む活動を様々なブランドとのコラボレーションで行うほかワークショップやパフォーマンス、映像を用いたプレゼンテーションなどそのオリジナルな衣服を通したコミュニケーションは高い評価を得ています。ここ東京でも廃棄予定の服を用いての即興コレクションを予定中。（会場：M Event Space & Bar）



<ポンピドゥーセンターとは>
1977年の開館以来、「ボブール」の愛称で親しまれるフランス・パリの文化複合施設。様々な形態の同時代の芸術（現代美術や現代音楽、ダンス、映画など）のためのセンター。レンゾ・ピアノらが設計を担当した前衛的な建物でも有名。所蔵作品は６万点を超え、その芸術振興の精神とエッジの効いた企画は国内外へ多大な影響を持ち、世界中のアートシーンをリードする。
会場|Venues :
Uplink (F)actory :〒150-0042東京都渋谷区宇田川町37-18 トツネビル2F             
SuperDeluxe :     〒106-0031 東京都港区西麻布3-1-25 B1F
M Event Space & Bar :     〒150-0021東京都渋谷区恵比寿西1-33-18 コート代官山B1F                                        


チケット/Tickets :
フィルムスクリーニング（UPLINK）フリーパス　大人3500円　|学生3000円　／　１プログラム　当日1500円　|前売・学生1000円　
映像ライブパフォーマンス（SuperDeluxe）：入場料金　当日3500　|前売3000円　|学生2500円  (+1 drink)
フィルムスクリーニング (M Event Space & Bar)：１プログラム　当日1500円 |予約1000円|　学生500円
シンポジウム (M Event Space & Bar)：当日2000円　|予約1500円　|学生1000円
パーティ(M Event Space & Bar)：一般1500円　|学生1000円
ワークショップ(M Event Space & Bar) :　入場無料
* UPLINKフリーパスの提示で、M Event Space & BarとSuperDeluxe のオール・ピストイベントやパーティなどを、学生料金で鑑賞できます。
* 5月15日 チケット発売開始予定。
詳しい情報やご予約はオール・ピスト東京または各会場のウェブサイトをご覧下さい。その他お問い合わせはこちらまで
Contact : オール・ピスト 東京 実行委員会：  |info@horspistestokyo.com|
詳細予定と最新情報はウェブサイトまたは以下のPDFをご覧下さい。

20110513_pist.pdf

[主催] ポンピドゥーセンター、オール・ピスト 東京 実行委員会 [共催] アップリンク、M Bar、スーパーデラックス [後援] 駐日フランス大使館 [助成] 公益財団法人 花王芸術・科学財団 [協力] 特定非営利活動法人ビデオアートセンター東京、無限界コミュニケーション、QUIET Ltd.、ルフトツーク [特別協力] アンドレア・クルーズ 、アメリカンアパレル、グロリアスチェーンカフェ、トモダチ・コーリング、ネオンマッグ、マリ＝ミン・ベルテゥイン、マイネームイズ、ヨレン・ジェロマン（キッシングクラミ）、城井友紀